1. |
Горгульи (Gargoyles)
01:52
|
|||
|
Gargoyles were falling down, they were breaking everything broken to pieces in the end of hot spring.
Горгульи падали вниз,
Разбивая собой на куски
Всё, что было разбито до них.
Под занавес жаркой весны.
|
||||
2. |
||||
|
The cold of ruins, dead bodies. They never wanted. Nobody ever wanted.
Холод руин,
Безжизненных тел.
Они не хотели,
Никто не хотел.
|
||||
3. |
Камни (The Stones)
02:11
|
|||
|
As a relief rage came tumbling down into abyss.
To smash and destroy is easier than to create.
As a relief anger came tumbling down into abyss.
Don't keep tugging the memories.
Камнем с души.
В бездну обрушился гнев.
Ломать и крушить - проще,
Чем строить!
Камнем с души,
В бездну обрушилась злость.
Не потроши!
Воспоминания.
|
||||
4. |
Ловелл (Lovell)
01:03
|
|||
|
Lovell can not found those who are among us on our planet. Merlin can not found those who are among us.
Ловелл не может найти,
Тех, кто уже среди нас.
И Мерелин не может найти,
Тех, кто давно среди нас.
|
||||
5. |
||||
|
The one who was born to crawl can not be forced to become the one you love. The one who was born to crawl is just crawling. Destroying is not constructing. The one who was born to crawl will never escape.
Рождённый ползать
Насильно мил не будет.
Рожденный ползать рождается и ползает.
Рожденный ползать
Ломать не строить.
Рожденный ползать
В лес не убежит.
|
||||
6. |
По воле случая (Adrift)
01:32
|
|||
|
Just on occasion
Don’t torture your soul.
From the dense of the forest
An occasion is guiding you on.
По воле случая,
Душу не мучая,
Из чащи дремучей
Выведет случай.
|
||||
7. |
||||
|
They are on the drawning ship. They are screaming but no one can hear them. No one will answer honestly. They will never understand the reason.
All the plans of magnates and master of the universe are full of anger and smell of death. Oil tankers are sailing in blood.
Под замком ушедшие в бездну.
Никто не услышал криков о помощи.
Нам не ответят искренне, честно.
Они не узнают ничего больше.
Планы магнатов, владельцев мира,
Наполнены злобой и пахнут смертью.
Кровавые реки залили долины,
В которых плывут танкеры с нефтью.
|
||||
8. |
||||
|
Only naked branches of these trees remember the day this village was on fire and soil was drenched in blood.
Only naked branches of these trees remember the day invaders were walking on unexplored pathes and disappeared in swamps.
Голые ветви деревьев.
Только они это помнят,
Как полыхала деревня,
Как земля пропиталась кровью.
Голые ветви деревьев,
Только они это помнят,
Как захватчики шли по нехоженым тропам,
А потом пропадали в болотах.
|
||||
9. |
||||
|
Wherever would a man tread,
Everywhere the war is aflame.
Is the Human sensible?
Is the war justified?
Куда б ни ступал человек -
Всюду пылает война.
Разумен ли человек?
Оправдана ли война?
|
||||
10. |
||||
|
There are a lot of people. There are a lot of cars. There is not enough space on Earth to breathe. You should better rape yourself.
Много людей, очень много людей!
Много машин, много ебучих машин!
На планете Земля
Тесно дышать.
Изнасилуй себя!
Лучше насилуй себя!
|
||||
11. |
||||
|
The night is starting, shadow are growing above the rooftops. The acid rain is falling, no one survived.
На город спускалась ночь.
Тени росли выше крыш.
Падал кислотный дождь.
Никого не осталось в живых.
|
||||
12. |
Victims (Uncurbed cover)
01:45
|
|||
13. |
||||
|
Where will scientist`s dreams fatal failure lead us in nuclear arms race? What happened? Is anybody alive out there? You can not bring them back from the other side.
Погоня за смертью.
К чему приведёт?
В ядерной гонке вооружений
Научных фантазий смертельный просчет
Что здесь случилось?
Что здесь случилось?
Нет ничего!
Фатальна ошибка ума человека
И уже не вернуть никого!
|
||||
Distant Abuse Bryansk, Russia
If you like Distant Abuse, you may also like:
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies.
go to album
Aussie trio Burger Chef dish out a hearty helping of noise rock with a side of d-beat: messy, raw, and oh-so satisfying.
go to album
Perfect Texture LP (LUNGS-114)
by GELD
This Australian group wraps D-beat in layers of psychedelic fuzz & squall for a howl from the depths of modern dystopia.
go to album
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault.
go to album
The frantic and furious punk rock from this Sheffield band sounds like 7,000 motorcycles barreling down an empty highway.
go to album
TRANS DAY OF REVENGE
by G.L.O.S.S.
Healing rage for a society built broken. Keep loving, keep fighting.
go to album
More anthemic, post-metal-inspired screamo from the Virginia heavyweights.
go to album
